SKRUPULATNA REJESTRACJA
Weźmy przykładowo znane powiedzenie „Człowiek jest tylko człowiekiem”, sugerujące ogólnikowo ludzką niedoskonałość. Najbardziej skrupulatna rejestracja poszczególnych użyć nie pozwala ustalić nic więcej. W jednych bowiem sytuacjach dajemy w ten sposób wyraz przekonaniu, że wszyscy (czy też większość z nas) nie umiemy się oprzeć nieracjonalnym emocjom, w innych z ubolewaniem przyznajemy, że nasze ciało ma swoje określone wymogi (np. nieznośny zwyczaj jedzenia) lub że zostaliśmy wyposażeni w pewne popędy, nad którymi nie da się całkowicie zapanować, w jeszcze innych sankcjonujemy za pomocą tego zwrotu czyjś egoizm, często wreszcie służy on zwróceniu uwagi na niemożność sprostania wygórowanym standardom moralnym, jakie sobie stawiamy.